Heimat (concepto)

Heimat es una palabra femenina alemana que es difícil traducir, aunque puede encontrarse, en función de las circunstancias, como "tierra natal", "hogar" o "patria". Generalmente se corresponde con un sentimiento universalmente extendido.^[1]​ Heimat tiene connotaciones específicas de la cultura y la sociedad alemanas y, en concreto, del romanticismo, el nacionalismo, el estatalismo y el regionalismo alemanes,^[2]​ por lo que no tiene un equivalente exacto en castellano.

1. ↑ Prefacio de François Genton en Heimat: la petite patrie dans les pays de langue allemande. 40e Congrès de l’Association des germanistes de l’Enseignement supérieur, 24-26 mayo de 2007, (ed. con M. Béghin / U. Bernard / S. Bourgeois / Ch. Eggers / H.-L. Ott / G. Vassogne), Chroniques allemandes, n° 13, 2009, p. 11.
2. ↑ Blickle, Peter (2004) Heimat: A Critical Theory of the German Idea of Homeland.